Context examples for the meanings & translations of "اللغات السلافية" in Arabic - English
اللغات
Languages
اللغات والدراسات الثقافية؛
Languages and Cultural Studies;
فالبشر، وليس الدول، هم الذين يتكلمون اللغات، ولكن تفاعل سياسات الدول هو الذي يقرر أي اللغات هي اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
Human beings, not States, speak languages, but it is the interplay of State politics that has determined which would be the official languages of the United Nations.
اللغات الأجنبية
Foreign languages
سادسا - اللغات
VI. LANGUAGES
تكون اللغات الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، وهي اللغات الرسمية ولغات العمل في الجمعية العامة للأمم المتحدة، هي اللغات الرسمية ولغات العمل في الجمعية (ويشار إليها فيما يلي بـ "لغات الجمعية").
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, which are both the official and working languages of the General Assembly of the United Nations, shall be the official and working languages of the Assembly (hereinafter "languages of the Assembly").
١ - تكون اللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية للجنة ولغات العمل فيها.
1. The official and the working languages of the Commission shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
▪ نشر المعلومات بمختلف اللغات؛
Disseminating information in different languages;
اللغات الرسمية: اللغة الكيروندية واللغة الفرنسية
Official languages: Kirundi, French
المادة زاي اللغات
Article G Languages
تاسعاً - اللغات
IX. LANGUAGES
وجرت مناقشة مستفيضة بشأن مسألة تعدد اللغات وأجمع أعضاء اللجنة على الدعوة إلى المساواة بين كل اللغات الرسمية الست في الموقع.
The issue of multilingualism was widely discussed, and Committee members were unanimous in their call for parity of all six official languages on the web site.
٩- وذكرت حكومة الفلبين ان اللغات اﻹقليمية هي اللغات الرسمية اﻹضافية في اﻷقاليم وتخدم كوسائط إضافية للتعليم فيها.
9. The Government of the Philippines stated that the regional languages are the auxiliary official languages in the regions and serve as auxiliary media of instruction therein.
اللغات
Languages
٨٢٨- وتُستخدم في مدارس مانيتوبا مجموعة متنوعة من اللغات.
A variety of languages are used in Manitoba schools.
فمعرفة اللغات من شأنها تيسير اﻻتصاﻻت وتعزيز آداء المنظمة.
Knowledge of languages facilitated communication and enhanced the functioning of the Organization.
اللغات اﻷخرى
Other languages
وقد أتيح هذا المقترح بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
The proposal has also been made available in all official languages of the United Nations.
١ - المقترح ألف: التكافؤ التام فيما بين اللغات الرسمية
1. Proposal A: full parity among official languages
إننا نفهم أن تعدد اللغات ينبغي أن يستند إلى احترام التنوع الثقافي، وكذلك احترام جميع اللغات الأصلية لمختلف الشعوب.
It is our understanding that multilingualism should be based on respect for cultural diversity, as well as for all the indigenous languages of various peoples.
