Arabic
English

    Context examples for the meanings & translations of "سفلي" in Arabic - English

    وأُفيد بأن رأسه غُطﱢي واقتيد إلى طابق سفلي في موقع مجهول وعُذب طوال ستة أيام.

    He was allegedly hooded and taken to a basement area at an unknown location and tortured over the course of six days.

    • Translations

    وأصدرت وزارة الداخلية بيانا يزعم بأن البناء غير المشروع لم يتألف سوى من طابق سفلي وأرضية، ومن ثم فإنه لم يكن قابﻻ للسكنى، وأن اﻻتفاق مع هوتا لم يتناول سوى جبل المكبر.

    The Interior Ministry issued a statement claiming that the illegal structure was only a basement and floor, and therefore uninhabited, and that the agreement with Houta dealt only with Jebel Al Mokaber.

    • Translations

    ويجري تداول تكنولوجيات الدمار الشامل في عالم سفلي من الأسواق غير المشروعة، ويلقي الإرهاب بظلاله على استقرار الحكم.

    Technologies of mass destruction circulate in a netherworld of illicit markets, and terrorism casts shadows on stable rule.

    • Translations

    `1' مبنى المقر (300 966 1 دولار): ستواصل المحكمة استئجار كامل المبنى، الذي يشمل مكاتب وقاعات للمحكمة تبلغ مساحتها (الصافية) حوالي 529 19 مترا مربعا، فضلا عن مرآب سفلي للسيارات، يمكن أن يسع 335 مركبة.

    (i) Headquarters building ($1,966,300): in 2001, the Tribunal will continue to lease the entire building, approximately 19,529 square metres of office and courtroom space (net), as well as an underground parking facility that can accommodate 335 vehicles.

    • Translations

    وبالتالي، يظهر سطح الركيزة في المقطع الجانبي لﻻنعكاس السيزمي كانعكاس بارز بين انعكاسات واضحة المعالم لقطاع رسوبي فوقي مستقر وقطاع سفلي عالي السرعة "مليء بالضجيج".

    Hence, on a seismic reflection profile, the top of the basement will stand out as a prominent reflector between the well-defined reflectors of an overlying bedded sedimentary sequence and an underlying, high-velocity "noisy" section of the basement.

    • Translations

    All rights reserved © 2021 Torjoman | Powered by
    Future Group FZ LLC