Context examples for the meanings & translations of "عَاصِمَة يُوغُسْلافْيَا" in Arabic - English
62- وتفيد التقارير أن المناقشات التي دارت في الاجتماع الثامن والثلاثين للجنة الحكومة الكرواتية ونظيرتها لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الذي عُقد في بلغراد من 28 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر اشتملت على محادثات حول قيام جمهورية يوغسلافيا الاتحادية بتسليم قرابة 300 بروتوكول للكرواتيين الذين قتلوا ودفنوا في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في الفترة من 1991 إلى 1992 بدلا من 669 بروتوكولا قدمتها كرواتيا بالفعل.
62. Dans le cadre des discussions tenues lors de la 38ème réunion de la Commission du Gouvernement croate et de son homologue de la République fédérale de Yougoslavie à Belgrade les 28 et 29 octobre, des entretiens auraient eu lieu sur la remise par la République fédérale de Yougoslavie d'environ 300 protocoles d'exhumation de Croates tués et enterrés en République fédérale de Yougoslavie en 1991—1992 — en échange des 669 protocoles déjà remis par la Croatie.
62- وتفيد التقارير أن المناقشات التي دارت في الاجتماع الثامن والثلاثين للجنة الحكومة الكرواتية ونظيرتها لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الذي عُقد في بلغراد من 28 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر اشتملت على محادثات حول قيام جمهورية يوغسلافيا الاتحادية بتسليم قرابة 300 بروتوكول للكرواتيين الذين قتلوا ودفنوا في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في الفترة من 1991 إلى 1992 بدلا من 669 بروتوكولا قدمتها كرواتيا بالفعل.
62. Discussions at the 38th meeting of the Croatian Government Commission and its FRY counterpart in Belgrade on 28-29 October reportedly included discussions over the handing over by the FRY of some 300 protocols of Croatians who were killed and buried in the FRY in 1991-1992, in exchange for the 669 protocols already submitted by Croatia.
