Arabic
English
    Translation

    Context examples for the meanings & translations of "يوغوسلافيا" in Arabic - English

    يوغوسلافيا**

    Yugoslavia**

    • Translations

    يوغوسلافيا***

    Yugoslavia***

    • Translations

    3 يوغوسلافيا 15 الصين

    China Yugoslavia

    • Translations

    الجمهورية التشيكية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

    CZECH REPUBLIC FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA POLAND

    • Translations

    3 - يوغوسلافيا السابقة

    3. Former Yugoslavia

    • Translations

    معالي السيد دراغوسلاف سوماراك، وزير الإسكان في يوغوسلافيا

    His Excellency Mr. Dragoslav Sumarac, Minister of Housing of Yugoslavia

    • Translations

    سابعاً - جمهورية الجبل الأسود (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية)

    VII. REPUBLIC OF MONTENEGRO (FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA)

    • Translations

    وبناء عليه، أعلنت يوغوسلافيا أنه تؤول إليها عضوية المنظمات الدولية التي كانت يوغوسلافيا السابقة عضواً فيها.

    Yugoslavia accordingly claimed to be a member of those international organizations of which the former Yugoslavia had been a member.

    • Translations

    جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية 309-317 89

    Yugoslavia (Federal Republic of) 309 - 317 73

    • Translations

    28- وحين بلغت الأزمة الاقتصادية ذروتها في عام 1993 اعتمدت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية برنامجاً لإعادة بناء النظام النقدي والانتعاش الاقتصادي في يوغوسلافيا.

    28. When the economic crisis culminated in 1993, FRY adopted a Programme for Reconstruction of the Monetary System and Economic Recovery of Yugoslavia.

    • Translations

    ثامناً - جمهورية صربيا (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية)

    VIII. REPUBLIC OF SERBIA (FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA)

    • Translations

    يوغوسلافيا 8 تشرين الأول/أكتوبر 2001

    18 October 2001

    • Translations

    السيدة لاليتش - سماجيفيتش (يوغوسلافيا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أعرض على الجمعية العامة مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

    Mrs. Lalić-Smajević (Yugoslavia): I have the honour to introduce to the General Assembly a draft resolution on humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia.

    • Translations

    كوسوفو (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية)

    Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia

    • Translations

    يوغوسلافيا،**** 12 آذار/مارس 2001

    Yugoslavia, ****/ 12 March 2001

    • Translations

    وتمثلت هذه الخدمات في توريد منتجات غذائية ومواد أخرى من يوغوسلافيا.

    The services were for the supply of food products and other articles from Yugoslavia.

    • Translations

    كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (15 تموز/يوليه 1999)

    (15 July 1999)

    • Translations

    5- وفيما يتعلق بالمطالبات المكررة الأخرى، أبلغت حكومة الهند عن 13 مطالبة، وأبلغت كل من حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وحكومة البوسنة والهرسك عن مطالبة واحدة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

    With respect to the other duplicate claims, 13 claims were reported by the Government of India and one claim, for the Federal Republic of Yugoslavia, was reported by both the Government of the Federal Republic of Yugoslavia and the Government of Bosnia and Herzegovina.

    • Translations

    (أ) وفقا لقرار المؤتمر العام م ع/دإ-1/ق-1، لا يمكن لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا ومونتينغرو) أن تواصل تلقائيا عضوية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة.

    a In accordance with General Conference resolution GC/S.1/Res.1, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) cannot continue automatically the membership of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia in UNIDO.

    • Translations

    72 - بالإضافة إلى ذلك، تلاحظ المدعية العامة أن من أكثر الأشكال الفعالة للإعلام عقد جلسة استماع لإجراءات محكمة يوغوسلافيا السابقة في يوغوسلافيا السابقة، وعقد جلسات الاستماع لمحكمة رواندا في رواندا.

    72. In addition the Prosecutor would observe that one of the most effective forms of outreach would be the hearing of ICTY proceedings in the former Yugoslavia and the holding of ICTR hearings in Rwanda.

    • Translations

    All rights reserved © 2021 Torjoman | Powered by
    Future Group FZ LLC